ASTM A53 B klases caurules: līdzvērtīgi standarti EN, DIN un JIS

ASTM A53 B klase ir plaši atzīts oglekļa tērauda cauruļu standarts, kas attiecas gan uz bezšuvju (S tips), gan ar elektrisko pretestību metinātām (E tips) caurulēm, kā arī uz karsti cinkotajām un melnā tērauda caurulēm. To galvenokārt izmanto mehāniskiem un spiediena lietojumiem, tostarp ūdens, eļļas, gāzes, tvaika un gaisa pārvadei, kā arī strukturālajām cauruļvadu un katlu sistēmām.

Iesaistoties starptautiskos projektos, ir ļoti svarīgi noteikt līdzvērtīgus standartus Eiropas (EN), Vācijas (DIN) un Japānas (JIS) sistēmās, lai nodrošinātu materiālu savietojamību, savstarpēju aizvietojamību un atbilstību projekta prasībām. Šajā dokumentā ir aprakstītas šo standartu līdzvērtīgās specifikācijas, galvenās līdzības un kritiskās atšķirības.

Pirms iedziļināties līdzvērtīgos standartos, ir svarīgi precizēt ASTM A53 B klases tehniskos pamatparametrus, jo tie veido pamatu līdzvērtības salīdzināšanai:

• Ķīmiskais sastāvs(atbilstoši ASTM A53/A53M-22): ogleklis (C) mazāks vai vienāds ar 0,30%, mangāns (Mn) mazāks vai vienāds ar 1,20%, fosfors (P) mazāks vai vienāds ar 0,05%, sērs (S) mazāks vai vienāds ar 0,045%.

• Mehāniskās īpašības: Stiepes izturība ir lielāka vai vienāda ar 415 MPa, tecēšanas izturība lielāka vai vienāda ar 240 MPa, pagarinājums, lielāks vai vienāds ar 20%.

• Ražošanas veidi: bezšuvju (S tips), elektriski -pretestības metināts (E tips) un krāsns-sadurs-metināts (F tips, B pakāpe pēc izvēles).

• Izmēru diapazons: NPS 1/8 līdz NPS 26 (DN 6 līdz DN 650), nominālais sienas biezums mainās atkarībā no grafika (piemēram, 5. līdz XXH grafiks).

• Pārbaudes prasības: hidrostatiskā pārbaude, nesagraujošā -metināšanas šuvju pārbaude un lieces/saplacināšanas testi, lai nodrošinātu konstrukcijas integritāti.

Ekvivalence tiek noteikta, pamatojoties uz atbilstošu ķīmisko sastāvu, mehāniskajām īpašībām, ražošanas procesiem un pielietojuma jomu. Ņemiet vērā, ka “ekvivalents” nenozīmē identiskas-nelielas atšķirības testēšanas metodēs, izmēru pielaidēs vai papildu prasībās, kas prasa pārbaudi konkrētiem projekta lietošanas gadījumiem.

 LV (Eiropas norma) Ekvivalenti

Eiropas standartu sistēmu oglekļa tērauda caurulēm galvenokārt regulē EN standarti ar divām galvenajām specifikācijām, kas ir līdzvērtīgas ASTM A53 B pakāpei:

1.EN 10216-2:2014 (bezšuvju tērauda caurules spiedienam)

Šis standarts attiecas uz bezšuvju oglekļa tērauda caurulēm, kas paredzētas spiedienam, un tāsP235GHpakāpe ir tuvākā ASTM A53 B pakāpes ekvivalenta:

• Ķīmiskā sastāva izlīdzināšana: P235GH oglekļa saturs ir mazāks vai vienāds ar 0,17% (nedaudz zemāks par ASTM A53, B pakāpe), mangāns ir mazāks vai vienāds ar 1,40%, fosfors ir mazāks vai vienāds ar 0,035%, sērs ir mazāks vai vienāds ar 0,035%. Lai gan oglekļa saturs ir mazāks, kopējais ķīmiskais sastāvs ir saderīgs lielākajai daļai vispārēju spiediena lietojumu.

• Mehānisko īpašību atbilstība: P235GH tecēšanas robeža ir ~ 235 MPa (gandrīz identiska ASTM A53 B klases 240 MPa) un stiepes izturība 360–500 MPa (ietver ASTM A53 B klases minimālo 415 MPa), padarot to funkcionāli līdzvērtīgu spiediena un mehāniskās lietošanas gadījumos.

• Lietojumprogrammu pārklāšanās: Abi standarti ir piemēroti spiediena cauruļvadiem, tvaika, ūdens un gāzes pārvadei, kā arī konstrukcijām. EN 10216-2 P235GH parasti tiek izmantots Eiropas projektos kā tieša alternatīva ASTM A53 B klases bezšuvju caurulēm.

2.EN 10217-1:2002 (metinātas tērauda caurules spiedienam)

Metinātām (ERW) ASTM A53 B klases caurulēm, EN 10217-1P235TR1ir līdzvērtīga atzīme. Tas attiecas uz elektriski -pretestības metinātām (ERW) oglekļa tērauda caurulēm un atbilst ASTM A53 B klasei mehānisko īpašību (iegūšanas izturība, kas lielāka par vai vienāda ar 235 MPa, stiepes izturība 360–480 MPa) un pielietojuma jomu, padarot to piemērotu metināto cauruļu nomaiņai Eiropas projektos.

 DIN (vācu industriālā standarta) ekvivalenti

DIN standarti ir daļa no Eiropas standartu sistēmas, taču tiem ir unikāli apzīmējumi. Galvenie ASTM A53 B klases ekvivalenti ir atvasināti no DIN 17175 un DIN 1629:

1.DIN 17175:1979 (bezšuvju tērauda caurules spiedienam, oglekļa tērauds)

TheSt 45.8pakāpe DIN 17175 ir primārais ekvivalents ASTM A53 klasei B bezšuvju caurulēm:

• Mehāniskās īpašības: Izneses izturība ir lielāka par 245 MPa vai vienāda ar to (ļoti tuvu ASTM A53 B klases 240 MPa), stiepes izturība 410–530 MPa (pārsniedz ASTM A53 B kategorijas minimālo 415 MPa), nodrošinot līdzvērtīgu slodzes{7}}nestspēju.

• Ķīmiskais sastāvs: Ogleklis mazāks vai vienāds ar 0,21%, mangāns mazāks vai vienāds ar 1,60%, fosfors mazāks vai vienāds ar 0,035%, sērs mazāks vai vienāds ar 0,035%. Zemāks oglekļa saturs uzlabo metināmību, vienlaikus saglabājot savietojamību ar ASTM A53 B klases veiktspējas prasībām.

• Papildu piezīmes: DIN 17175 St 45.8 bieži izmanto Vācijas un Eiropas industriālajos projektos, jo īpaši augstspiediena lietojumos, un vairumā gadījumu tas ir pilnībā aizstājams ar ASTM A53 B klases bezšuvju caurulēm.

2.DIN 1629:1984 (bezšuvju tērauda caurules vispārējiem nolūkiem)

Vispārējām-bezšuvju caurulēm (nav-augsta-spiediena), DIN 1629St 42.2ir piemērots ekvivalents. Tā tecēšanas robeža (lielāka vai vienāda ar 240 MPa) un stiepes izturība (410–530 MPa) atbilst ASTM A53 B pakāpei, padarot to ideāli piemērotu strukturālām un zema spiediena šķidruma pārvadēm, līdzīgi kā ASTM A53 B klases vispārējai lietošanai.

 JIS (japāņu industriālā standarta) ekvivalenti

JIS standartus oglekļa tērauda caurulēm ir noteikusi Japānas Rūpniecības standartu komiteja (JISC) ar divām galvenajām kategorijām, kas ir līdzvērtīgas ASTM A53 B klasei:

1.JIS G 3452:2004 (oglekļa tērauda caurules parastajiem cauruļvadiem)

TheSTPG 410JIS G 3452 klase ir vistiešākais ekvivalents ASTM A53 B klasei, kas aptver gan bezšuvju, gan metinātas caurules:

• Mehāniskās īpašības: Izneses izturība ir lielāka par vai vienāda ar 245 MPa, stiepes izturība ir lielāka vai vienāda ar 410 MPa, pagarinājums ir lielāks par vai vienāds ar 20%-gandrīz identisks ASTM A53 B klases prasībām, nodrošinot konsekventu veiktspēju spiediena un mehāniskos lietojumos.

• Ķīmiskais sastāvs: Ogleklis mazāks vai vienāds ar 0,30%, mangāns mazāks vai vienāds ar 1,20%, fosfors mazāks vai vienāds ar 0,040%, sērs mazāks vai vienāds ar 0,040%-gandrīz identisks ASTM A53 B pakāpei, garantējot materiālu savietojamību un savstarpēju savietojamību

• Pieteikumu atbilstība: JIS G 3452 STPG 410 izmanto parastajiem cauruļvadiem, tvaika, ūdens un gāzes pārvadei, atspoguļojot ASTM A53 B klases primāros lietojumus. To plaši izmanto Japānas un Āzijas projektos kā tiešu aizstājēju.

2.JIS G 3454:2004 (oglekļa tērauda caurules spiediena dienestam)

Augstspiediena{0}}ierīcēm JIS G 3454STPT 410ir līdzvērtīga atzīme. Tā mehāniskās īpašības (ražošanas izturība ir lielāka par vai vienāda ar 245 MPa, stiepes izturība ir lielāka vai vienāda ar 410 MPa) un ķīmiskais sastāvs atbilst ASTM A53 B pakāpei, padarot to piemērotu spiediena cauruļvadiem rūpnieciskos apstākļos, kur parasti ir norādīta ASTM A53 B pakāpe.

Lai gan iepriekš minētās kategorijas ir funkcionāli līdzvērtīgas ASTM A53 B klasei, ir nelielas atšķirības, kas jāņem vērā, lai nodrošinātu atbilstību projektam:

• Pārbaudes prasības: ASTM A53 B pakāpe nosaka hidrostatisko testēšanu visām caurulēm, savukārt EN un DIN standartos var būt papildu testi (piem., trieciena testēšana zemas temperatūras vidēm). JIS standarti var pieprasīt dažādas nesagraujošās pārbaudes metodes metinātajām šuvēm.

• Izmēru pielaides: Nominālā sienas biezuma un ārējā diametra pielaides dažādos standartos nedaudz atšķiras. Piemēram, ASTM A53 pieļauj maksimālo novirzi no norādītā sienas biezuma par 12,5%, savukārt EN standartiem var būt stingrākas pielaides augsta spiediena lietojumiem.

• Ražošanas procesi: ASTM A53 ietver krāsns -sadur-metinātas (F tipa) caurules, kurām EN/DIN/JIS standartos var nebūt tiešu ekvivalentu. Metināto cauruļu ekvivalenti (ERW) ir konsekventāk saskaņoti visās sistēmās.

• Lietojumprogrammu ierobežojumi: Augstas temperatūras vai korozīvās vidēs EN/DIN/JIS standartos var tikt piemērotas papildu prasības (piemēram, termiskā apstrāde), kas nav skaidri noteiktas ASTM A53 B pakāpē. Pirms aizstāšanas vienmēr pārbaudiet projekta {5}specifiskās prasības.

ASTM A53 B klases caurulēm ir labi-noteikti ekvivalenti EN, DIN un JIS standarta sistēmās, kas nodrošina netraucētu integrāciju starptautiskos projektos. Tuvākie ekvivalenti ir EN 10216-2 P235GH (bezšuvju) / EN 10217-1 P235TR1 (metināts), DIN 17175 St 45.8 / DIN 1629 St 42.2 un JIS G 3452 STPG 410 / JISPT G 3414 STPG 410 / JISPT G 3414.

Lai gan šīs kategorijas atbilst ASTM A53 B pakāpei pēc galvenajām mehāniskajām un ķīmiskajām īpašībām, ir ļoti svarīgi pārskatīt projekta specifikācijas, testēšanas prasības un izmēru pielaides, lai nodrošinātu pilnīgu atbilstību. Augsta-spiediena, zemas-temperatūras vai specializētiem lietojumiem ieteicams veikt papildu pārbaudi ar materiālu piegādātājiem vai standarta iestādēm, lai apstiprinātu savstarpēju aizstājamību.